本次推送的主题是,萜妹前一阵刷微博时,意外看到的一个听起来很有用的网站:Connected Papers。
去年萜妹介绍过一次Endnote,大致说了一下它的用途与基础操作(见往期推送)。其中有稍微提到参考文献模板修改,不过当时因为篇幅并没有展开。
萜妹之前被好友安利了一个PDF阅读、翻译的软件,再加上看英文文献是搞学术不可避免的事情,所以就想写一篇关于英文文献的阅读技巧。(9月29日的期刊查询推送最后有说!)
但是,萜妹是个英语废,从小废到大的那种,所以经验,em….大概只有各种惨痛的失败经验。我这一个月闲下来都会想想有什么技巧可以丰富这篇推送呢,结果我发现除了软件我好像分享不出什么干货,而且我深深的觉得即使再拖一个月也是如此,所以我还是先把软件介绍给小可爱们吧~
软件获得 小可爱们可以在下面的网址中下载软件,也可后台回复“知云”获得压缩包。(https://www.lanzous.com/i6edhza)
以后才看到这篇推送的小可爱们,最好还是去网站上下载,因为网站上的版本会及时更新,但萜妹的资源不会,hhh
软件界面 软件介绍 这个软件其实就是一个PDF的阅读器。
优点: 跟传统的阅读器相比,它最大的亮点就是翻译准确。虽然也有其他软件可以直接划词翻译,比如金山PDF,但是其他软件经常翻译的让人难以直视。而推荐给我软件的小姐妹是医学研究生,连她都对这个软件翻译很满意,更不用说我们这种更日常、更好翻的管理学了~
另外一个萜妹觉得的优点在于:翻译内容选定后,右侧除了有译文还有原文。恩,不再需要删回车的原文。这样如果不放心软件的翻译还可以直接复制去有道或者谷歌翻译。
缺点: 登陆需要扫二维码,虽然不是每一次登陆都要,但是需要扫码可能会让人介意。
界面没办法缩放成二分之一的屏幕,而一定至少需要占四分之三的屏幕,导致不好分屏操作。
另外,高亮、下划线、备注这些操作还是没有传统的PDF阅读器使用的方便。
其他: 这个阅读器因为和公众号相关,所以还有一个积分机制,比如你如果推荐好友关注,就会获得积分,积分可以解锁谷歌翻译。恩,这就是为什么小姐妹要给我安利的原因。
不过萜妹是真心觉得这个软件好用,而且也为了避免不必要的误会,所以萜妹还是不把自己的推荐二维码放上来啦~
啦啦啦,软件的介绍就到这里啦。其实也没说什么,主要是萜妹真的觉得软件好用,所以想和小可爱们分享。
至于看英文文献的方法和技巧。讲道理萜妹还没找到,而且其实萜妹并不鼓励直接以段为单位使用软件翻译,这样很难提升英文水平的。
所以萜妹现在的方式就是强行看。一般都是用金山PDF做阅读记录,而且它翻译水平确实有限,所以指望不上它,就只能靠自己。除非就是真的看不懂,或者需要精准的将英文转化为中文的时候,才会借助知云。
不过萜妹理念一直是,用不用可以选,但会不会很重要。所以留着这么一个软件在,还是能让人非常有安全感的,hhh
希望这个软件也可以帮助到小可爱们,或者是小可爱们有什么好的方法也可以跟萜妹交流呀~
最后,下周真的就不是学术萜了。萜妹最近已经没有学习上可以写的内容了,所以下周就让娱乐萜和小可爱见面吧~
往期推送
➪笔记丨文献分析之VOSviewer
➪干货丨外文文献下载方法
➪合集丨保姆级毕业论文实操教程(内含福利)
原文链接:
➪干货丨英文文献阅读软件
啦啦啦,小可爱们写论文都会涉及到排版问题,尤其是论文引用的排版,所以萜妹今天就给大家介绍用Endnote软件快速排版的方法。
保持更新的好物合集~